هذه النسخة العربية مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط، وفي حال وجود أي اختلاف تكون النسخة التركية هي المعتمدة.
نحرص في Arty Life Mimarlık على أمن بياناتك الشخصية. وقد أُعدّ هذا الإشعار وفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK») لإعلامك بالبيانات الشخصية التي تتم معالجتها عبر موقع artylifemimarlik.com.
1. المسؤول عن البيانات
المسؤول عن البيانات بموجب قانون KVKK هو Arty Life Mimarlık، وعنوانه: Adalet Mah., İslam Kerimov Cd., Folkart Towers A Kule, 35530 Bayraklı/İzmir.
2. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
قد تتم معالجة البيانات الشخصية التالية أثناء استخدامك لموقعنا:
- بيانات الهوية: الاسم واللقب
- بيانات الاتصال: البريد الإلكتروني ورقم الهاتف
- بيانات الطلب: محتوى الرسائل التي ترسلها عبر نموذج التواصل
- بيانات أمن العمليات: سجلات تقنية مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح ووقت الزيارة
3. أغراض معالجة البيانات الشخصية
تتم معالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية:
- الرد على طلباتك واستفساراتك
- التواصل معك بشأن المشاريع وعروض الأسعار وخدماتنا
- تخطيط خدماتنا وتنفيذها
- ضمان أمن الموقع ومعالجة المشكلات التقنية
- الوفاء بالالتزامات القانونية وتزويد الجهات المختصة بالمعلومات
4. الأسس القانونية وطريقة الجمع
تُجمع بياناتك الشخصية إلكترونيًا عبر نماذج التواصل في موقعنا، والبريد الإلكتروني، والهاتف، وقنوات التواصل الاجتماعي.
تتم معالجة بياناتك استنادًا إلى المادة 5/2 من قانون KVKK، على أساس أن المعالجة مرتبطة مباشرة بإبرام عقد أو تنفيذه، أو لازمة لوفاء المسؤول عن البيانات بالتزاماته القانونية، أو لازمة لمصلحته المشروعة شريطة ألا تمسّ حقوقك وحرياتك الأساسية. وفي حال عدم توفر أي من هذه الأسس، لا تتم معالجة بياناتك إلا بموافقتك الصريحة.
5. نقل البيانات الشخصية
يجوز نقل بياناتك الشخصية، في حدود الأغراض المذكورة أعلاه، إلى المؤسسات والهيئات العامة المخوّلة قانونًا، وإلى مستشارينا القانونيين والماليين، وإلى مزودي خدمات استضافة الموقع والبريد الإلكتروني.
وفي حال وجود خوادم مزودي خدمات الاستضافة والبريد الإلكتروني خارج تركيا، يتم نقل بياناتك إلى الخارج وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 9 من قانون KVKK.
6. مدة الاحتفاظ
يُحتفظ ببياناتك الشخصية طوال المدة التي تقتضيها أغراض المعالجة ومدد التقادم المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة. وبانتهاء هذه المدد، تُحذف بياناتك أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.
7. حقوقك بموجب قانون KVKK
وفقًا للمادة 11 من قانون KVKK، يحق لك التقدم إلى المسؤول عن البيانات من أجل:
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج
- طلب معلومات بشأنها إذا كانت قد عولجت
- معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا له
- معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي نُقلت إليها البيانات
- طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة
- طلب حذف البيانات أو إتلافها وفق الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من قانون KVKK
- طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح أو الحذف أو الإتلاف
- الاعتراض على أي نتيجة في غير صالحك تنشأ عن تحليل البيانات حصريًا بواسطة أنظمة آلية
- المطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن معالجة البيانات بشكل مخالف للقانون
8. طريقة تقديم الطلب
يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بحقوقك، مرفقة بالمعلومات التي تثبت هويتك، عبر البريد الإلكتروني إلى info@artylifemimarlik.com أو كتابيًا إلى العنوان Adalet Mah., İslam Kerimov Cd., Folkart Towers A Kule, 35530 Bayraklı/İzmir. ويُبتّ في طلبك مجانًا خلال ثلاثين يومًا كحد أقصى بحسب طبيعته، وفي حال تطلّب الإجراء تكلفة إضافية، قد تُطبَّق الرسوم التي تحددها هيئة حماية البيانات الشخصية التركية.
9. التواصل
لأي استفسار، يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني info@artylifemimarlik.com، أو الاتصال بنا على الرقم +90 (532) 519 32 52، أو مراسلتنا كتابيًا على العنوان Adalet Mah., İslam Kerimov Cd., Folkart Towers A Kule, 35530 Bayraklı/İzmir.